;;; 路透纽约8月19日电---美国股市周三上涨,摆脱中国股市下跌的影响,因投资人对原油库存意外减少作出利好的反应.原油库存减少可能暗示需求前景改善.

;;; 埃克森美孚(XOM.N: 行情)和雪佛龙(CVX.N: 行情)领涨道指,分别上扬2.3%和1.8%,报68美元和68.16美元.

;;; Murphy Oil Corp (MUR.N: 行情)也收高3.1%,报58.05美元,标准普尔能源股指数上扬1.9%.

;;; 美国原油期货收高4.7%,或3.23美元至每桶72.42美元,此前报告显示上周美国原油库存录得自5月来最大降幅.

;;; 上海股市挫至两个月低点,因投资人担心中国股市在过去两周约20%的跌势可能持续,之後美股开低.

;;; "我们看到更多投资人摆脱海外市场颓势,将资金投入美股,不希望看到股市下滑."Wedbush Morgan高级交易商Michael James表示."油价上涨扶助整体股市."

;;; 道琼工业指数收涨61.22点,或0.66%,报9,279.16点;标准普尔500指数收升6.79点,或0.69%,报996.46点;Nasdaq综合股价指数上升13.32点,或0.68%,报1,969.24.

;;; 保健股表现优于大盘,默克(MRK.N: 行情)收高2.5%,报31.48美元,辉瑞(PFE.N: 行情)收高2.4%,报16.37美元.;;

;;; 但Nasdaq指数升幅受惠普(HPQ.N: 行情)所限,该股收低0.3%,报43.83美元,此前该公司在周二收盘後表达了对企业需求的谨慎.

;;; 由于许多交易商休假,今日纽约证交所成交量清淡,仅有约9.88亿股易手,低于去年14.9亿股的日均预估成交量.Nasdaq市场成交约19.9亿股,低于去年22.8亿股的日均成交量.

;;; 纽约证交所上涨股和下跌股家数比约为3:2,Nasdaq市场涨跌股家数比约为17:9.(完)

来源：路透中文网